I created a Z table of delivery class C, customizing that I want to be transportable.
I used Utilities -> Table Maintenance Generator.
It worked pretty well, I can maintain the data in sm30 now and I automatically get the pop-up asking for the transport request, just what I wanted.
(This is the right way of achieving this, isn't it?)
But: In sm30 the columns don't have proper names. They have the description of the data type. So that's very confusing, because instead of "Customer", "Employee" it says "Partner", "Partner".
I can't figure out how to fix it. I go into se11, put the name into the View field and click Change - but it just leads me to the maintenance of the table again, not the view. Also in the table there is no way to specify descriptions (short texts) for the columns. In se16 it shows the technical names, like CUSTOMER, EMPLOYEE, that was good enough, but the maintenance there is not working anymore since the view was generated, which is probably good as it did not put the changed entries into transport requests.
So, how do I maintain the column descriptions / short texts?