Runtime change of Language to force translation

Hello Colleague,

I am looking to manupulate the logon language at runtime.

The requirement is such that irrespective of logon language, I want to use the text elements in English Language for just a particular action. In other actions the texts should be translated based on the Logon Language.

I tried using SET LOCALE LANGUAGE 'E' and access the text element, but the texts are still  translation in logon language. And when i check SY-LANGU in the debugger, it shows 'E' which means that the command changed the language correctly.

Am i doing something wrong, or cna anybody suggest which is the text element not following sy-langu.

Thanks in advance.

Regards,

Piyush Deora